Xantrex XPR 10-600 Manuel d'utilisateur

Operating ManualXPR 10-600XPR 20-300XPR 30-200XPR 40-150XPR 60-100XPR 80-75XPR 100-60XPR 150-40XPR 300-20XPR 600-10XPR 6000 Watt Series Programmable D

About This Manualviii Operating Manual for XPR Series Power Supply

Release 1.1 ixContentsAbout This Manual . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . viiConte

Contentsx Operating Manual for XPR Series Power SupplyIsolation. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

ContentsRelease 1.1 xiAppendix A. Specifications and CharacteristicsElectrical Specifications—Summary . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Contentsxii Operating Manual for XPR Series Power Supply

Release 1.1 xiiiList of TablesTable 1.1 Rear Panel S1 Switch Assignments . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21Table 1.2 Rear Panel J

List of Tablesxiv Operating Manual for XPR Series Power Supply

Release 1.1 xvList of FiguresFigure 1.1 Front Panel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18Figur

List of Figuresxvi Operating Manual for XPR Series Power Supply

Release 1.1 17Section 1. About The XPR Power SupplyOverviewThe XPR Series of programmable DC power supplies is designed for use in OEM, ATE, burn-in,

About The XPR Power SupplyFront Panel18 Operating Manual for XPR Series Power SupplyFront PanelFigure 1.1 Front Panel1. Rack mount brackets2. Handles

About The XPR Power SupplyStatus AnnunciatorsRelease 1.1 19Status AnnunciatorsFigure 1.2 Front Panel Display, Status Annunciators1. AC: The AC input i

About The XPR Power SupplyRear Panel Connectors and Switch20 Operating Manual for XPR Series Power SupplyRear Panel Connectors and SwitchFigure 1.3 R

About The XPR Power SupplyRear Panel Connectors and SwitchRelease 1.1 21Figure 1.4 Programming and Monitoring S1 Switch (Switch is shown in factory de

About The XPR Power SupplyRear Panel Connectors and Switch22 Operating Manual for XPR Series Power SupplyRear Panel J1ConnectorThe J1 Programming and

About The XPR Power SupplyRear Panel Connectors and SwitchRelease 1.1 23Table 1.2 Rear Panel J1 Connector Terminals and FunctionsPin Reference Name Fu

About The XPR Power SupplyRear Panel Connectors and Switch24 Operating Manual for XPR Series Power Supply

Release 1.1 25Section 2. InstallationOverviewSection 2 provides recommendations and procedures for inspecting, installing, and testing the power suppl

InstallationInspection, Cleaning, and Packaging26 Operating Manual for XPR Series Power SupplyInspection, Cleaning, and PackagingInitialInspectionWhe

InstallationReturning Power Supplies to the ManufacturerRelease 1.1 27Returning Power Supplies to the ManufacturerReturnMaterialAuthorizationPolicyBef

Operating Manual forXPR 6000 Watt SeriesProgrammable DC Power Supply

InstallationReturning Power Supplies to the Manufacturer28 Operating Manual for XPR Series Power SupplyPackaging forShipping orStorageFollow these in

InstallationLocation, Mounting, and VentilationRelease 1.1 29Location, Mounting, and VentilationUse the power supply in rack-mounted applications only

InstallationLocation, Mounting, and Ventilation30 Operating Manual for XPR Series Power SupplyFigure 2.2 Unpacking the Power Supply

InstallationLocation, Mounting, and VentilationRelease 1.1 31Figure 2.3 Mounting the Power Supply in the Rack With Support Rails1Ventilation Allow coo

InstallationAC Input Power32 Operating Manual for XPR Series Power SupplyAC Input PowerAC InputConnectorThe AC input connector is a standard wire cla

InstallationAC Input PowerRelease 1.1 33AC Input Wire The manufacturer recommends the AC input wire specified in Table 2.2. This must be permanently c

InstallationAC Input Power34 Operating Manual for XPR Series Power SupplyIt is now safe to turn the power supply on.Figure 2.5 Attaching the AC Input

InstallationBasic TestsRelease 1.1 35Basic TestsThe functional test procedures described in this section include power-on and front panel function che

InstallationBasic Tests36 Operating Manual for XPR Series Power SupplyPower ONCheckTo complete the power on check:1. Ensure that the AC power switch

InstallationBasic TestsRelease 1.1 37Voltage ModeOperationCheck1. Ensure the voltage and current controls on the front panel are turned fully counter-

ii Operating Manual for XPR Series Power SupplyLimitedWarrantyWhat does this warranty cover and how long does it last?This Limited Warranty is provi

InstallationBasic Tests38 Operating Manual for XPR Series Power SupplyFront PanelFunctionChecks1. Turn the front panel power switch to ON.2. Set volt

InstallationLoad WiringRelease 1.1 39Load WiringWhen connecting load wiring to the power supply, consider the following factors:• Current carrying cap

InstallationLoad Wiring40 Operating Manual for XPR Series Power SupplyLoad WiringLength forOperationwith SenseLinesFor applications using remote sens

InstallationLoad ConnectionsRelease 1.1 41Load ConnectionsMake load connections at the rear of the power supply at the positive and negative output bu

InstallationLoad Connections42 Operating Manual for XPR Series Power SupplySingle Load To connect a single load to the DC output bus bars (5–80V outp

InstallationLoad ConnectionsRelease 1.1 43MultipleLoadsTo connect multiple loads in parallel:• Follow the “Single Load” procedure with the following e

InstallationLoad Connections44 Operating Manual for XPR Series Power SupplyOutput StrainRelief/CoverSee Figure 2.7 for installation of the output cov

InstallationRemote SensingRelease 1.1 45Remote SensingThe power supply regulates the output voltage at the output connectors in its normal configurati

InstallationRemote Sensing46 Operating Manual for XPR Series Power Supply

Release 1.1 47Section 3. OperationOverviewOnce you have installed the power supply and connected both the AC input power and the load as explained in

Release 1.1 iiiDirect returns may be performed according to the Xantrex Return Material Authorization Policy described in your product manual. For som

OperationPower Supply Operating States48 Operating Manual for XPR Series Power SupplyPower Supply Operating StatesThe power supply has 4 operating st

OperationPower Supply Regulation ModesRelease 1.1 49Power Supply Regulation ModesThe power supply has 2 regulation modes while in the Normal Operation

OperationFront Panel Controls50 Operating Manual for XPR Series Power SupplyFront Panel ControlsThe power supply is shipped ready to operate in local

OperationUsing Over Voltage Protection (OVP)Release 1.1 51Using Over Voltage Protection (OVP)The OVP circuit protects the load in the event of a remot

OperationUsing Over Voltage Protection (OVP)52 Operating Manual for XPR Series Power SupplyResetting theOVP CircuitTo reset the OVP circuit after it

OperationUsing the Shutdown Function (Output ON/OFF)Release 1.1 53Using the Shutdown Function (Output ON/OFF)Use the shutdown function to disable or e

OperationOver Temperature Protection (OTP)54 Operating Manual for XPR Series Power SupplyOver Temperature Protection (OTP)The OTP function allows you

OperationUser DiagnosticsRelease 1.1 55User DiagnosticsIf your power supply is not performing as described in this manual, run through the procedures

OperationUser Diagnostics56 Operating Manual for XPR Series Power SupplyTable 3.3 User DiagnosticsSymptom Check Further Checks and CorrectionsNo outp

OperationAlarmsRelease 1.1 57AlarmsThe possible alarms are:• AC - AC Input is out of range, non-latching shutdown• OTP - Internal over temperature con

iv Operating Manual for XPR Series Power SupplyDisclaimer ProductTHIS LIMITED WARRANTY IS THE SOLE AND EXCLUSIVE WARRANTY PROVIDED BY XANTREX IN CON

OperationAlarms58 Operating Manual for XPR Series Power Supply

Release 1.1 59Section 4. Remote OperationIntroductionThe rear panel switches and connector on the power supply allow you to program the supply with an

Remote OperationMaking Connections for Remote Control60 Operating Manual for XPR Series Power SupplyMaking Connections for Remote ControlSee Figure 4

Remote OperationRemote Analog Programming of Output Voltage and Current LimitRelease 1.1 61Remote Analog Programming of Output Voltage and Current Lim

Remote OperationSelect Remote Control Function62 Operating Manual for XPR Series Power SupplyResistive programming is selected at rear panel switch S

Remote OperationSelect Remote Control FunctionRelease 1.1 63Table 4.3 Power Supply Settings for Different Programming SourcesNote: The front panel RMT

Remote OperationRemote Monitoring of Output Voltage and Current64 Operating Manual for XPR Series Power SupplyRemote Monitoring of Output Voltage and

Release 1.1 65Appendix A. Specifications and CharacteristicsNotes• These specifications are represented over the full operating temperature range.• No

Specifications and CharacteristicsElectrical Specifications—Summary66 Operating Manual for XPR Series Power SupplyElectrical Specifications—SummaryTa

Specifications and CharacteristicsElectrical Specifications—SummaryRelease 1.1 67Table A.2Drift Specifications for 6000 Watt units (10V to 60V Models)

Release 1.1 vInformation WITHOUT LIMITING THE GENERALITY OF THE FOREGOING, UNLESS SPECIFICALLY AGREED TO BY IT IN WRITING, XANTREX a. MAKES NO WARRANT

Specifications and CharacteristicsElectrical Specifications—Summary68 Operating Manual for XPR Series Power SupplyTable A.3Specifications for 6000 Wa

Specifications and CharacteristicsElectrical Specifications—SummaryRelease 1.1 69Table A.4Drift Specifications for 6000 Watt units (80V to 600V Models

Specifications and CharacteristicsAC Line Input Specifications70 Operating Manual for XPR Series Power SupplyAC Line Input SpecificationsThe input to

Specifications and CharacteristicsOutput Performance SpecificationsRelease 1.1 71Output Performance SpecificationsThese specifications define the elec

Specifications and CharacteristicsOutput Performance Specifications72 Operating Manual for XPR Series Power SupplyProgramming Accuracy1Readback Accur

Specifications and CharacteristicsOutput Performance SpecificationsRelease 1.1 73Analog Programming InterfaceInterlock - Remote Shutdown4-15 V signal

Specifications and CharacteristicsOutput Performance Specifications74 Operating Manual for XPR Series Power SupplyFall TimeFor a programmed 95% to 5%

Specifications and CharacteristicsEnvironmental SpecificationRelease 1.1 75Maximum Remote Sense Line Drop Compensation Minimum 3.8 V for each line, 5

Specifications and CharacteristicsMechanical Specification76 Operating Manual for XPR Series Power SupplyMechanical SpecificationWeight 6000 W: appro

vi Operating Manual for XPR Series Power SupplyWarnings,Cautions,and NotesWarnings, cautions, and notes are defined and formatted in this manual as

Xantrex Technology Inc.8999 Nelson Way Burnaby, British Columbia Canada V5A 4B5604 422 8595 Tel604 421 3056 Fax800 667 8422 Toll Free North America

Release 1.1 viiAbout This ManualWho Should Use This ManualThis manual is designed for users who understand basic electrical theory, especially as appl