Xantrex 3000 Manuel d'utilisateur Page 1

byXPower Inverter 3000 PlusOwner’s GuideXPower3000.book Page i Wednesday, December 10, 2003 6:52 AM

Contentsx 975-0128-01-01Installing the Remote On/Off Switch - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 3–9Mounting the Inverter - - -

Contents975-0128-01-01 xiBBattery TypesBattery Types- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -B

xiiXPower3000.book Page xii Wednesday, December 10, 2003 6:52 AM

1–11 IntroductionThe XPower Inverter 3000 Plus has been designed to give you quality power, ease of use, and reliability.Please take a few moments to

Introduction1–2 975-0128-01-01Ease of UseSuperior features and rugged durability have been combined with ease of use:• The inverter is compact, lightw

2–12 FeaturesChapter 2, “Features” describes the main features of the XPower Inverter 3000 Plus. Familiarize yourself with them before installing and

Features2–2 975-0128-01-01AC PanelFigure 2-2AC PanelFeature Description1 On/Off Switch turns the inverter’s control circuit on and off. This switch is

AC Panel975-0128-01-01 2–36 Status Display: Shows Voltage, Current or AC Power.VOLTAGE: Indicates battery power at the input terminal of the inverter

Features2–4 975-0128-01-01DC Panel Figure 2-3DC PanelFeature Description1 Chassis Ground Lug connects to vehicle chassis, DC grounding bus or to engin

3–13 InstallationChapter 3, “Installation,” provides information on cables and fuses to help you plan for your installation and provide procedures for

About XantrexXantrex Technology Inc. is a world-leading supplier of advanced power electronics and controls with products from 50 watt mobile units to

Installation3–2 975-0128-01-01Figure 3-1Configuration for Normal LoadsFigure 3-2Configuration for Heavy LoadsXPower3000.book Page 2 Wednesday, Decem

Designing Your Installation975-0128-01-01 3–3Installation CodesGoverning installation codes vary depending on the location and type of installation. E

Installation3–4 975-0128-01-01Choosing an Appropriate LocationThe inverter must only be installed in a location that is::WARNINGThe inverter contains

Designing Your Installation975-0128-01-01 3–5Calculating Cable SizesTo operate safely and effectively, the XPower Inverter 3000 Plus needs proper cabl

Installation3–6 975-0128-01-01 Calculating Size of Chassis Ground CableRefer to Table 3-2 to plan the size of the chassis ground cable that runs from

Designing Your Installation975-0128-01-01 3–7Calculating Fuse/Circuit Breaker SizeBecause your batteries can provide thousands of amps of short-circui

Installation3–8 975-0128-01-01Installing the inverterDo not proceed with the installation of your inverter until you have read the section, “Designing

Installing the inverter975-0128-01-01 3–9• DC fuse(s) as calculated in “Calculating Fuse/Circuit Breaker Size” on page 3–7 and fuse holder(s)• Copper

Installation3–10 975-0128-01-01Mounting the InverterDo not mount the inverter under the hood of your vehicle. See “Choosing an Appropriate Location” o

Installing the inverter975-0128-01-01 3–11AC ConnectionsYou can plug your AC loads directly into the receptacles on the inverter front panel. Output p

iiiAbout This GuidePurposeThe purpose of this Owner’s Guide is to provide explanations and procedures for installing, operating, maintaining, and trou

Installation3–12 975-0128-01-01Grounding LocationsYou must connect the chassis ground terminal to a grounding point.Follow the installation guidelines

Connecting the DC Cables975-0128-01-01 3–13Connecting the DC CablesConsult Figure 3-1, “Configuration for Normal Loads” on page 3–2, or Figure 3-2, “C

Installation3–14 975-0128-01-014. Install a fuse and disconnect switch or breaker between the inverter and the battery. Ensure that the disconnect swi

Connecting the DC Cables975-0128-01-01 3–156. Connect one connector on the negative cable to the negative terminal on the DC end. Before proceeding, c

3–16XPower3000.book Page 16 Wednesday, December 10, 2003 6:52 AM

4–14 OperationChapter 4 explains how to operate the inverter efficiently and effectively. Specifically, this chapter:• Gives procedures for operating

Operation4–2 975-0128-01-01Turning the Inverter Off Between ChargesThe inverter draws less than 600 mA from the battery with the On/Off switch turned

Operating Limits975-0128-01-01 4–3Operating LimitsPower OutputThe XPower Inverter 3000 Plus can deliver up to 2500 W continuous and up to 3000 W for f

Operation4–4 975-0128-01-01Inverter LoadsThe inverter will operate most AC loads within its power rating of 2500 W. However, some appliances and equip

Routine Maintenance975-0128-01-01 4–5Routine MaintenanceMinimal maintenance is required to keep your inverter operating properly. Periodically you sho

About This Guideiv 975-0128-01-01Conventions UsedThe following conventions are used in this guide.Related InformationYou can find more information abo

4–6XPower3000.book Page 6 Wednesday, December 10, 2003 6:52 AM

5–15 TroubleshootingChapter 5 will help you identify the source of most problems that can occur with the inverter.If you have a problem with the inver

Troubleshooting5–2 975-0128-01-01Troubleshooting ReferenceWARNING: Electrical shock and burn hazardDo not disassemble the inverter. It does not contai

Troubleshooting Reference975-0128-01-01 5–3Consumer Hotline: 1-800-670-07075 E03: FlashingFault LED: FlashingAlarm: BeepingInverter is in overload shu

5–4XPower3000.book Page 4 Wednesday, December 10, 2003 6:52 AM

A–1A SpecificationsAppendix A contains electrical performance and physical specifications for the inverter.Electrical PerformancePhysical Specificatio

A–2XPower3000.book Page 2 Wednesday, December 10, 2003 6:52 AM

B–1B Battery TypesThe information in Appendix B will help you to select, connect, and maintain batteries that are most appropriate for your applicatio

Battery TypesB–2 975-0128-01-01A battery isolator is a solid-state electronic circuit that allows equipment to be operated from an auxiliary battery w

Estimating Battery Requirements975-0128-01-01 B–3This same battery can deliver a higher or lower current for less or more time, limited approximately

vImportant Safety Instructions1. Before installing and using the XPower Inverter 3000 Plus, read all instructions and cautionary markings on the XPowe

Battery TypesB–4 975-0128-01-01Battery Sizing ExampleThis battery sizing example illustrates a typical calculation, assuming an opportunity to charge

Estimating Battery Requirements975-0128-01-01 B–5Battery Sizing WorksheetUse the following worksheet to calculate your battery needs. To ensure suffic

Battery TypesB–6 975-0128-01-01Using Multiple BatteriesAs your power requirements increase, you may need to use more than one battery to obtain suffic

Battery Tips975-0128-01-01 B–7Battery TipsExplosive/Corrosive GasesLead-acid batteries may emit hydrogen gases, oxygen, and sulfuric acid fumes when r

Battery TypesB–8 975-0128-01-01Battery ConnectionsConnections to battery posts must be made with permanent connectors that provide a reliable, low-res

C–1C Alternators and Charging SystemsA good charging system is important for the health of your batteries. Poor recharging methods can quickly damage

Alternators and Charging SystemsC–2 975-0128-01-01Charging With an Engine AlternatorRead the following information to determine whether your vehicle’s

Charging From AC Power975-0128-01-01 C–3Charging From AC PowerWhen recharging from AC power, use a good quality charger or RV converter that meets the

C–4XPower3000.book Page 4 Wednesday, December 10, 2003 6:52 AM

975-0128-01-01 WA–1Warranty and Product InformationWarrantyWhat does this warranty cover? This Limited Warranty is provided by Xantrex Technology, Inc

Safetyvi 975-0128-01-01Explosive gas precautions1. Working in the vicinity of lead-acid batteries is dangerous. Batteries generate explosive gases dur

Warranty and Product InformationWA–2 975-0128-01-01What proof of purchase is required? In any warranty claim, dated proof of purchase must accompany t

975-0128-01-01 WA–3DisclaimerProductTHIS LIMITED WARRANTY IS THE SOLE AND EXCLUSIVE WARRANTY PROVIDED BY XANTREX IN CONNECTION WITH YOUR XANTREX PRODU

Warranty and Product InformationWA–4 975-0128-01-01Return Material Authorization PolicyBefore returning a product directly to Xantrex you must obtain

975-0128-01-01 WA–5Out of Warranty ServiceIf the warranty period for your XPower Inverter 3000 Plus has expired, if the unit was damaged by misuse or

Warranty and Product InformationWA–6 975-0128-01-01Information About Your SystemAs soon as you open your XPower Inverter 3000 Plus package, record the

Safety975-0128-01-01 vii5. Remove all metal items, like rings, bracelets, and watches when working with lead-acid batteries. Lead-acid batteries produ

viiiXPower3000.book Page viii Wednesday, December 10, 2003 6:52 AM

975-0128-01-01 ixImportant Safety InstructionsExplosive gas precautions - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -